Buscar
Contenido relacionado
- Se vende Guitar Hero III y su respectiva Guitarra (Wii)
- Vendo Archos 605 Wifi (portable media player)
- Series por internet
- Guia para ver Comics en la compu! (Gratis)
- De redes, puertos, ICE y PS3
- Ajedrez
- Ahorro for dummies!!!
- Ayuda urgente paypal!!!
- Disco Duro Externo Western Digital My Book 500 GB
- Clases de Canto de musica popular?
lo más nuevo
El mundo de los subtitulos
OnlineNo se si esto ven en tema de problemas con su PC, pero no estoy seguro.
En todo caso, tengo varias peliculas por ahi, que me gustaria poder agregarle subtitulos.
No tengno ni ides de lo siguiente:
1. Si yo baje de un torrent o DD la movie, como y donde busco los subtitulos.
2. Si yo tengo el DVD y el file es un propio rip, q programa uso para extraerlo, y q formatos existen.
He buscado info, pero todo lo q encuentro es chino mandarin, en cuestion de formatos y demas.
Recuerdo q pitu tenia pagina especial para eso, pero en su momento no le di pelota.
Si se, q VLC maneja subtitulos facilisimo en funcion del file extension, porq un par de cintas venian con los archivos q baje, pero de ahi en adelante, mucho no se.
No se si avi soporta subtitulos, o como se haria.
En fin, cualquier ayuda para tontos, se les agradeceria.
__________________________
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
-
- 178 lecturas
Para bajar subtitulos:
www.solosubtitulos.com
Para poner los subtitulos en peliculas avi o en cualquier otro formato, tiene que convertir ese archivo en pelicula de DVD con subtitulos y este programa es magnifico para eso: ConvertXtoDVD
http://www.gigasize.com/get.php?d=shzxkcbqmtb
Para ripear pelicualas de DVD y que el archivo final (avi por ejm) tenga los subtitulos pegados, este programa es genial: Xilisoft Video Converter
http://www.megaupload.com/?d=Z3MKUKDW
Ambos programas son facilisimos de usar
__________________________I wanna fuck you like an animal
Yo suelo utilizar el VLC y bajo los subtitulos de www.subtitlesource.org/ dado a que ahi suele estar las versiones de Axxo, que es como uno de los rippers mas famosos del internet, tengo entendido.
Asi que obtengo doble ventaja, 1 el prestigio del mae hace que las peliculas que bajo tengan muchos seeders y se bajen rapidamente,y son de buena calidad y 2 se que los subtitulos le van a calzar
igual en esa pagina salen versiones de otros ripers.
ojala le sirva en algo.
Yo x lo general uso la pagina que recomendo pfd y no importa tanto si esta adelantado o atrasado, para eso hay unos tools que uno usa para hacer sync de los subtitulos que bajas con el video.
Se que lo ideal es q el archivo de subs se llame igual que el video, sobretodo para mp3-mp4 players ya que esos bichos lo que hacen es buscarlo asi, si lo queres para esto, averiguate que formatos usa el reproductor(yo hice esto para evitar "meterle" los subs al video, xq me daba pereza), ya que no todos soportan los mismos, creo que los mas usados son .sub y .srt, igual podes tener un .srt y pasarlo a .sub, tambien hay tools para eso.
Pura Vida a todos. Ya respondi la pregunta #1 q era donde conseguirlos.
Yo antes habia usado http://www.opensubtitles.org/en pero esa q me recomiendan esta buenisima tambien.
Ahora queda la pregunta #2:
Como extraigo subtitulos de un DVD?
__________________________para subs en español subdivx.com o subs-team.tv
__________________________Otra página muy buena para subtítulos en español es www.argenteam.net
__________________________www.monstruolocura.com